Latin noun
cor
cor, cordis n.
cor is a Latin noun. In the 11 analysed lines it was read in, it means “hearts” (2 times), “the heart” (2 times), “around the heart” (once) and “dear to heart” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from cor to the words it goes with.
Miscetur vox cantu modulata cordis.
A voice modulated by the song of the heart blends in.
cordis: goes with cantu (“of …”).
Et iam iussa facit, ponuntque ferocia Poeni corda volente deo;
And now he carries out the commands, and, at the god’s will, the Carthaginians lay aside their fierce hearts.
corda: object of ponuntque.
Teucrum mirantur inertia corda, non aequo dare se campo, non obvia ferre arma viros, sed castra fovere.
They marvel at the Trojans’ spiritless hearts: the men do not venture onto level ground or carry arms against them, but keep to their camp.
corda: object of mirantur.
Talia flammato secum dea corde volutans nimborum in patriam, loca feta furentibus austris, Aeoliam venit.
Pondering such things within herself in her inflamed heart, the goddess came to Aeolia, the homeland of the storm clouds, places teeming with raging south winds.
corde: tells how, where or when about volutans.
aliis cor ipsum animus videtur, ex quo excordes, vecordes concordesque dicuntur…
To others, the heart itself seems to be the mind; hence people are called heartless, senseless, or like-minded, and the famous wise Nasica, twice consul, is called Corculum, while shrewd Sextus Aelius is called a man of outstanding good sense.
cor: subject of animus.
…aeriae primum volucris te, diva, tuumque significant initum perculsae corda tua vi
For as soon as the spring appearance of day has been revealed and the life-giving breeze of Favonius, released, grows strong, the birds of the air first signal you, goddess, and your coming, their hearts struck by your power.
corda: tells how, where or when about perculsae.
…tenebris, cui tristia bella iraeque insidiaeque et crimina noxia cordi
When she had spoken these words, dread Alecto made for the lands; from the seat of the Furies, goddesses of wrath, and from the infernal darkness she rouses the grief-bringing Fury, to whom grim wars, angers, ambushes, and guilty deeds are dear to heart.
cordi: tells how, where or when about ciet.
Cetera per terras omnis animalia somno laxabant curas et corda oblita laborum: ductores Teucrum primi et delecta iuventus consilium…
All the other creatures throughout the lands were relaxing their cares in sleep, their hearts forgetful of their labors; but the leading Trojan commanders and the chosen young men were deliberating about matters of the highest importance to the kingdom: what they should do and what message should now be sent to Aeneas.
corda: joined with curas.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| corda | Accusative · Plural · Neuter | 4 |
| cor | Nominative · Singular · Neuter | 2 |
| corde | Ablative · Singular · Neuter | 2 |
| cordi | Dative · Singular · Neuter | 2 |
| cordis | Genitive · Singular · Neuter | 1 |
Words it goes with
Joined to cor by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the dativeThe Latin dative marks the person something is given to, said to or done for. Its uses and endings, with real lines from Horace, Seneca and Catullus.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.