Latin noun
iūdicium
iūdicium, iūdiciī n.
iūdicium is a Latin noun. In the 11 analysed lines it was read in, it means “the judgment” (2 times), “trial” (2 times), “court” (once) and “in my judgment” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from iūdicium to the words it goes with.
subiit etiam populi iudicium inquirente Cn. Domitio tribuno plebis.
He also stood trial before the people, with Gnaeus Domitius, tribune of the plebs, conducting the inquiry.
iudicium: object of subiit.
nec multo post ereptus amitae libertus Paris quasi iure civili, non sine infamia principis, cuius iussu perpetratum ingenuitatis iudicium erat.
And not long afterward Paris, his aunt’s freedman, was taken from her, supposedly by due legal process, not without discredit to the emperor, at whose command the judgment declaring him freeborn had been secured.
iudicium: subject of the passive perpetratum.
et Pomponia Graecina insignis femina, [A.] Plautio, quem ovasse de Britannis rettuli, nupta ac superstitionis externae rea, mariti iudicio permissa.
And Pomponia Graecina, a distinguished woman, married to Aulus Plautius, whose ovation over the Britons I have recorded, and accused of a foreign superstition, was entrusted to her husband’s judgment.
iudicio: indirect object of permissa, to or for whom it is done.
igitur et Epaminondas, princeps meo iudicio Graeciae, fidibus praeclare cecinisse dicitur, Themistoclesque aliquot ante annos…
Accordingly, Epaminondas too, in my judgment a leading man of Greece, is said to have played splendidly on the lyre; Themistocles, some years earlier, when he refused the lyre at a dinner, was considered rather uneducated.
iudicio: goes with princeps.
Die constituta causae dictionis Orgetorix ad iudicium omnem suam familiam, ad hominum milia decem, undique coegit…
On the appointed day for pleading his case, Orgetorix gathered from everywhere his entire household, about ten thousand people, and brought to the same place all his dependents and debtors, of whom he had a great number.
iudicium: object of the preposition ad; the phrase goes with coegit.
…irarum saevique dolores exciderant animo: manet alta mente repostum iudicium Paridis spretaeque iniuria formae, et genus invisum, et rapti…
Fearing this, and mindful of the ancient war which she, Saturn’s daughter, had once waged at Troy for her beloved Argos—for the causes of her anger and her bitter grief had not yet faded from her mind: deep in her heart remained the judgment of Paris, the insult to her scorned beauty, the hated race, and the honors bestowed on the abducted Ganymede.
iudicium: subject of manet.
…tamen oratori terroris aliquid, ut in foro et in iudicio, quamquam praesidiis salutaribus et necessariis saepti sumus, tamen ne…
Those forces which you see before all the temples, although they have been posted against violence, nevertheless bring the speaker no real terror; so, in the Forum and in court, although we are surrounded by protective and necessary forces, we still cannot even refrain from fearing without some fear.
iudicio: joined with foro.
…unde aliqua fori pars aspici potest, et huius exitum iudici exspectantis videtis, non cum virtuti Milonis favet, tum de…
The rest of the crowd, however, which at least consists of citizens, is entirely ours; nor is there any of those whom you see looking on from all sides—wherever any part of the forum can be viewed—and awaiting the outcome of this trial, who does not both favor Milo's virtue and believe that on this very day a decisive contest is being fought for themselves, for their children, for their country, and for their fortunes.
iudici: goes with exitum (“of …”).
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| iudicio | Ablative · Singular · Neuter | 3 |
| iudicium | Nominative · Singular · Neuter | 3 |
| iudici | Genitive · Singular · Neuter | 2 |
| iudicium | Accusative · Singular · Neuter | 2 |
| iudicio | Dative · Singular · Neuter | 1 |
| iudiciorum | Genitive · Plural · Neuter | 1 |
Words it goes with
Joined to iūdicium by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the dativeThe Latin dative marks the person something is given to, said to or done for. Its uses and endings, with real lines from Horace, Seneca and Catullus.