Latin noun
mātrimōnium
mātrimōnium, mātrimōniī n.
mātrimōnium is a Latin noun. In the 6 analysed lines it was read in, it means “marriage” (4 times) and “in marriage” (2 times).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from mātrimōnium to the words it goes with.
At Polydectes Danaen magnopere amabat, atque eam in matrimonium ducere volebat.
But Polydectes was deeply in love with Danaë and wanted to marry her.
matrimonium: object of the preposition in; the phrase goes with ducere.
"Petentibus nobis filiam vestram in matrimonium tu saepius nos differendo fatigas: propter quod hodie una simul venimus.
While we ask for your daughter in marriage, you repeatedly wear us out by putting us off; for this reason we have all come together today.
matrimonium: object of the preposition in; the phrase goes with Petentibus.
Quae dum ad nubilem pervenisset aetatem et species et formositas cresceret, multi eam in matrimonium petebant et cum magna dotis pollicitatione currebant.
As she reached marriageable age and her beauty and comeliness grew, many sought her in marriage and came with promises of a large dowry.
matrimonium: object of the preposition in; the phrase goes with petebant.
…erat, ut idem conaretur persuadet eique filiam suam in matrimonium dat
Likewise, he persuades Dumnorix the Aeduan, brother of Diviciacus, who at that time held the leading position in the state and was especially popular with the common people, to attempt the same thing, and gives him his daughter in marriage.
matrimonium: object of the preposition in; the phrase goes with dat.
…erat amicus, quod ex ea civitate Orgetorigis filiam in matrimonium duxerat, et cupiditate regni adductus novis rebus studebat et…
Dumnorix was immensely influential among the Sequani through his prestige and generosity, and he was a friend of the Helvetii because he had married the daughter of Orgetorix, a member of that tribe. Driven by a desire for kingship, he was eager for revolution and wanted to have as many tribes as possible bound to him by his favors.
matrimonium: object of the preposition in; the phrase goes with duxerat.
Et cum pater deliberaret, cui potissimum filiam suam in matrimonium daret, cogente iniqua cupididate flamma concupiscentiae incidit in amorem…
And while the father was considering to whom he should give his daughter in marriage, unjust desire compelling him, the flame of passion drove him into love for his own daughter, and he began to love her differently than was proper for a father.
matrimonium: object of the preposition in; the phrase goes with daret.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| matrimonium | Accusative · Singular · Neuter | 6 |
Words it goes with
Joined to mātrimōnium by an arc in these lines, most often first.