Latin noun
nūgae
nūgae, nūgārum f. pl.
nūgae is a Latin noun. In the 3 analysed lines it was read in, it means “trifles”.
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from nūgae to the words it goes with.
namque tu solebas meas esse aliquid putare nugas, iam tum cum ausus es unus Italorum omne aevum…
For you used to think my trifles were worth something, even then, when you alone of the Italians dared to set out all of history in three volumes—learned and laborious ones, by Jupiter!
nugas: subject of aliquid.
…deerunt fortasse uitilitigatores, qui calum nientur partim leuiores esse nugas quam ut theologum deceant, partim mordaciores quam ut Christiane…
For perhaps there will be faultfinders who complain that these trifles are partly too frivolous to befit a theologian and partly too biting to accord with Christian modesty.
nugas: subject of leuiores.
…lusus concedamus, studiis nullum omnino lusum permittere, maxime si nuge seria ducant, atque ita tractentur ludicra ut ex his…
For what unfairness is this, after all: while we grant every pursuit in life its own amusements, to allow learning no amusement at all—especially if trifles lead to serious matters, and playful subjects are treated in such a way that a reader of some discernment may gain considerably more profit from them than from the gloomy and grandiose works of certain authors?
nuge: subject of ducant.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| nugas | Accusative · Plural · Feminine | 2 |
| nuge | Nominative · Plural · Feminine | 1 |
Words it goes with
Joined to nūgae by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.