Latin noun
obses
obses, obsidis m. or f.
obses is a Latin noun. In the 3 analysed lines it was read in, it means “hostages”.
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from obses to the words it goes with.
Itaque rem suscipit et a Sequanis impetrat ut per fines suos Helvetios ire patiantur, obsidesque uti inter sese dent perficit:
And so he undertakes the task and persuades the Sequani to allow the Helvetii to pass through their territory, and he arranges for them to exchange hostages.
obsidesque: object of dent.
Cum ea ita sint, tamen, si obsides ab iis sibi dentur, uti ea quae polliceantur facturos…
Although this is so, nevertheless, if hostages are given to him by them so that he may understand that they will do what they promise, and if they make satisfaction to the Haedui for the wrongs they have inflicted on them and their allies, and likewise to the Allobroges, he will make peace with them.
obsides: subject of the passive dentur.
Divico respondit: ita Helvetios a maioribus suis institutos esse uti obsides accipere, non dare, consuerint;
Divico replied that the Helvetii had been trained by their ancestors to take hostages, not to give them.
obsides: object of accipere.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| obsides | Nominative · Plural · Masculine | 1 |
| obsides | Accusative · Plural · Masculine | 1 |
| obsidesque | Accusative · Plural · Masculine | 1 |
Words it goes with
Joined to obses by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.