Latin noun
religiō
religiō, religiōnis f.
religiō is a Latin noun. In the 3 analysed lines it was read in, it means “religion” (once), “religious sanctity” (once) and “through religious awe” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from religiō to the words it goes with.
Sunt geminae belli portae (sic nomine dicunt) religione sacrae et saevi formidine Martis;
There are twin gates of war (thus they are called), sacred through religious awe and the dread of savage Mars;
religione: goes with sacrae.
…sunt impiorum, reliquis autem demonstrata atque defensa est nostra religio, quamuis et in illis hoc factum sit ubi oportunius…
For in those ten books the false claims of the ungodly were refuted, while in the remaining books our religion was explained and defended, although this too was done in the former where it was more appropriate, and that in the latter.
religio: subject of the passive demonstrata.
…consularibus auspiciis consecrata tantam habet in se vim et religionem quantam rei publicae dignitas postulat, idem ego sum precatus…
But if that solemn prayer of the comitia, consecrated under the consular auspices, has within it as much force and religious sanctity as the dignity of the republic requires, I too prayed that the matter might turn out auspiciously, happily, and favorably for those men as well to whom this consulship had been given at my request.
religionem: joined with vim.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| religio | Nominative · Singular · Feminine | 1 |
| religione | Ablative · Singular · Feminine | 1 |
| religionem | Accusative · Singular · Feminine | 1 |
Words it goes with
Joined to religiō by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.