Latin verb
tingō
tingō, tingere, tīnxī, tinctum
tingō is a Latin verb. In the 3 analysed lines it was read in, it means “dip” (once), “has wetted” (once) and “to stain” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from tingō to the words it goes with.
et Veneris dominae volucres, mea turba, columbae tingunt Gorgoneo punica rostra lacu;
And the doves, birds of their mistress Venus, my flock, dip their crimson beaks in the Gorgon's pool.
tingunt: the main verb of the sentence.
…graditurque per aequor iam medium, necdum fluctus latera ardua tinxit
After he reached the deep waves and came to the sea, he washed the flowing blood from his gouged-out eye, grinding his teeth with a groan. He strides through the sea, now in its midst, yet the waves have not wetted his towering sides.
tinxit: joined with lavit.
nil tibi sit rauco praeconia classica cornu flare, nec Aonium tingere Marte nemus;
Have no desire to sound the heralding war calls on a hoarse horn, or to stain the Aonian grove with Mars.
tingere: joined with flare.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| tingere | Present · Active · Infinitive | 1 |
| tingunt | 3rd person · Plural · Present · Indicative · Active | 1 |
| tinxit | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to tingō by an arc in these lines, most often first.