Latin noun
vinculum
vinculum, vinculī n.
vinculum is a Latin noun. In the 5 analysed lines it was read in, it means “chains” (once), “fetters” (once), “into chains” (once) and “moorings” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from vinculum to the words it goes with.
Moribus suis Orgetoricem ex vinculis causam dicere coegerunt;
According to their custom, they compelled Orgetorix to plead his case in chains.
vinculis: object of the preposition ex; the phrase goes with dicere.
Et sua quaeque continuo puppes abrumpunt vincula ripis delphinumque modo demersis aequora rostris ima petunt.
And each ship immediately breaks its own moorings from the banks and, like dolphins with their snouts plunged down, seeks the lowest depths of the sea.
vincula: object of abrumpunt.
ceteris passim dilabentibus adfuere centuriones, inditaque sunt vincla, ut quis reperiebatur in publico aut per latebras.
As the others scattered in all directions, centurions arrived, and fetters were put on each person as he was found, whether in public or in hiding.
vincla: subject of the passive inditaque.
…certamen, quod immodestos fautores histrionum et a praetore in vincla ductos tribunus omitti iussisset
For a dispute arose between the praetor Vibullius and Antistius, tribune of the plebs, because the tribune had ordered the unruly supporters of the actors, who had been led in chains by the praetor, to be released.
vincla: object of the preposition in; the phrase goes with ductos.
…silentium noctis sonus ferri, et si attenderes acrius, strepitus vinculorum longius primo, deinde e proximo reddebatur: mox apparebat idolon…
In the silence of the night, the sound of iron—and, if you listened more closely, the clanking of chains—was heard, first from farther away, then from nearby. Soon an apparition appeared: an old man, worn out by emaciation and filth, with a long beard and bristling hair;
vinculorum: goes with strepitus (“of …”).
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| vincla | Nominative · Plural · Neuter | 1 |
| vincla | Accusative · Plural · Neuter | 1 |
| vincula | Accusative · Plural · Neuter | 1 |
| vinculis | Ablative · Plural · Neuter | 1 |
| vinculorum | Genitive · Plural · Neuter | 1 |
Words it goes with
Joined to vinculum by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.