Greek adverb
ᾗ
ᾗ is a Greek adverb. In the 3 analysed lines it was read in, it means “as” (2 times), “in what way” (2 times) and “insofar as” (2 times).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from ᾗ to the words it goes with.
λέληθεν γὰρ αὐτοὺς ᾗ τε θανατῶσι καὶ ᾗ ἄξιοί εἰσιν θανάτου καὶ οἵου θανάτου οἱ ὡς ἀληθῶς φιλόσοφοι.
For it escapes them in what way true philosophers desire death, in what way they deserve death, and what kind of death they deserve.
ᾗ: tells how or when about θανατῶσι.
καὶ διὰ τοῦτο γινώσκειν τε καὶ κινεῖν τὴν ψυχήν, ᾗ μὲν πρῶτόν ἐστι, καὶ ἐκ τούτου τὰ λοιπά, γινώσκειν…
And for this reason the soul knows and causes motion: it knows insofar as it is primary, and through this it knows everything else; and insofar as it is composed of the finest particles, it is capable of causing motion.
ᾗ: tells how or when about πρῶτόν.
…μελλούσας τίκτειν καὶ καλῶς δοκούσας κόρας παιδεύεσθαι καὶ σίτῳ ᾗ ἁνυστὸν μετριωτάτῳ τρέφουσι καὶ ὄψῳ ᾗ δυνατὸν μικροτάτῳ
For, to begin at the beginning with the begetting of children, other people feed girls who are to bear children and who seem to have been well brought up on as moderate an allowance of bread and as little relish as possible.
ᾗ: tells how or when about ἁνυστὸν.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| ᾗ | Adverb | 6 |
Words it goes with
Joined to ᾗ by an arc in these lines, most often first.