Latin noun
aerārium
aerārium, aerāriī n.
aerārium is a Latin noun. In the 3 analysed lines it was read in, it means “of the treasury” (2 times) and “into the treasury” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from aerārium to the words it goes with.
…pro potestate adverterent, neve multum ab iis dictam quaestores aerarii in publicas tabulas ante quattuor mense referrent
Lucius Piso, consul-elect, added that the quaestors of the treasury should not exercise any authority within the house, nor enter in the public records much of what had been stated by them more than four months earlier.
aerarii: goes with quaestores (“of …”).
…plebeique congiarium quadrigeni nummi viritim dati, et sestertium quadringenties aerario inlatum est ad retinendam populi fidem
Meanwhile, the colonies of Capua and Nuceria were strengthened by the addition of veterans; the populace received a cash distribution of 400 sesterces per person, and 40 million sesterces were paid into the treasury to retain the people’s loyalty.
aerario: tells how, where or when about inlatum.
et Helvidius Priscus tr[ibunus] pl[ebis] adversus Obultronium Sabinum aerarii quaestorem contentiones proprias exercuit, tamquam ius hastae adversus inopes inclementer ageret.
And Helvidius Priscus, tribune of the plebs, pursued personal quarrels against Obultronius Sabinus, quaestor of the treasury, as though he were harshly enforcing the law of the auction spear against the poor.
aerarii: goes with quaestorem (“of …”).
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| aerarii | Genitive · Singular · Neuter | 2 |
| aerario | Dative · Singular · Neuter | 1 |
Words it goes with
Joined to aerārium by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About the dativeThe Latin dative marks the person something is given to, said to or done for. Its uses and endings, with real lines from Horace, Seneca and Catullus.