Latin verb
īnferō
īnferō, īnferre, intulī, illātum
īnferō is a Latin verb. In the 13 analysed lines it was read in, it means “had inflicted” (2 times), “he brought” (2 times), “to wage” (2 times) and “brought” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from īnferō to the words it goes with.
Tunc fauce improba latro incitatus iurgii causam intulit.
Then the robber, aroused by his evil hunger, brought about a reason for a quarrel.
intulit: the main verb of the sentence.
An sese medios moriturus in enses inferat et pulchram properet per volnera mortem?
Or should he, ready to die, plunge into the midst of their swords and hasten to a glorious death through wounds?
inferat: the main verb of the sentence.
His rebus fiebat ut et minus late vagarentur et minus facile finitimis bellum inferre possent;
As a result of these circumstances, they wandered less widely and were less easily able to wage war on their neighbors.
inferre: completes possent.
En, ait et iaculum attorquens emittit in auras, principium pugnae, et campo sese arduus infert.
“Look!” he says, and, brandishing a spear, he hurls it into the air, opening the battle, and strides boldly onto the field.
infert: joined with ait.
Xerxi maxime est illustre, quod maximis post hominum memoriam exercitibus terra marique bellum intulit Graeciae.
The most remarkable thing about Xerxes is that he brought war against Greece with the largest armies seen in human memory, by land and sea.
intulit: clause acting as the subject of illustre.
Quod sua victoria tam insolenter gloriarentur quodque tam diu se impune iniurias tulisse admirarentur, eodem pertinere.
The fact that they boasted so insolently of their victory and were surprised that they had committed outrages with impunity for so long came to the same thing.
tulisse: clause completing admirarentur.
multa quoque et bello passus, dum conderet urbem, inferretque deos Latio, genus unde Latinum, Albanique patres, atque altae moenia Romae.
and having suffered much also in war, until he founded a city, and brought his gods to Latium, whence came the Latin race, and the Alban fathers, and the walls of high Rome.
inferretque: joined with conderet.
Graecia capta ferum victorem cepit et artis intulit agresti Latio, sic horridus ille defluxit numerus Saturnius, et grave virus munditiae pepulere ;
Greece, once conquered, conquered her fierce conqueror and brought the arts to rustic Latium; thus the harsh Saturnian measure ebbed away, and refinements drove out the crude coarseness.
intulit: joined with cepit.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| intulit | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 4 |
| inferre | Present · Active · Infinitive | 2 |
| inferat | 3rd person · Singular · Present · Subjunctive · Active | 1 |
| inferretque | 3rd person · Singular · Imperfect · Subjunctive · Active | 1 |
| infert | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
| inlatum | Nominative · Singular · Neuter · Perfect passive participle | 1 |
| intulerat | 3rd person · Singular · Pluperfect · Indicative · Active | 1 |
| intulerint | 3rd person · Plural · Perfect · Subjunctive · Active | 1 |
| tulisse | Perfect · Active · Infinitive | 1 |
Words it goes with
Joined to īnferō by an arc in these lines, most often first.