Latin proper noun
Antiochus
Antiochus, Antiochī m.
Antiochus is a Latin proper noun. In the 4 analysed lines it was read in, it means “Antiochus” (3 times) and “of Antiochus” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from Antiochus to the words it goes with.
Scitote enim me legibus Antiochi regis esse fugatum;
For you must know that I was driven into exile by the laws of King Antiochus.
Antiochi: goes with legibus (“of …”).
1 In civitate Antiochia rex fuit quidam nomine Antiochus, a quo ipsa civitas nomen accepit Antiochia.
In the city of Antioch there was a certain king named Antiochus, from whom the city itself received the name Antioch.
Antiochus: renames rex.
Et cum haec Tyri aguntur, supervenit ille Taliarchus, qui a rege Antiocho missus fuerat ad necandum iuvenem.
And while these things are being done at Tyre, Taliarchus suddenly arrived, who had been sent by King Antiochus to kill the young man.
Antiocho: renames rege.
"O Neptune, rector pelagi, hominum deceptor innocentium, propter hoc me reservasti egenum et pauperem, quo facilius rex crudelissimus Antiochus persequatur!
O Neptune, ruler of the sea, deceiver of innocent people, was it for this that you kept me alive, destitute and poor, so that the most cruel king Antiochus might pursue me more easily!
Antiochus: renames rex.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| Antiochus | Nominative · Singular · Masculine | 2 |
| Antiochi | Genitive · Singular · Masculine | 1 |
| Antiocho | Ablative · Singular · Masculine | 1 |
Words it goes with
Joined to Antiochus by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.