Latin noun
lēx
lēx, lēgis f.
lēx is a Latin noun. In the 11 analysed lines it was read in, it means “on terms” (2 times), “by law” (once), “by the laws” (once) and “from the terms” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from lēx to the words it goes with.
in tertium annum profectionem lege confirmant.
They confirm the departure for the third year by law.
lege: tells how, where or when about confirmant.
Scitote enim me legibus Antiochi regis esse fugatum;
For you must know that I was driven into exile by the laws of King Antiochus.
legibus: tells how, where or when about fugatum.
Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt.
All these differ from one another in language, institutions, and laws.
legibus: tells how, where or when about differunt.
sed pervicaci accusatione conflictatus postremo defensionem omisit ac lege repetundarum damnatus est.
But, worn down by the persistent prosecution, he finally abandoned his defense and was convicted under the law against extortion.
lege: tells how, where or when about damnatus.
simul prohibiti tribuni ius praetorum et consulum praeripere aut vocare ex Italia, cum quibus lege agi posset.
At the same time, the tribunes were prevented from usurping the authority of the praetors and consuls or summoning them from Italy, with whom legal proceedings could be brought.
lege: tells how, where or when about agi.
…dimicarent, foedus ictum inter Romanos et Albanos est his legibus, ut, cuius populi cives eo certamine vicissent, is alteri…
Before they fought, a treaty was made between the Romans and the Albans on these terms: whichever people’s citizens won that contest would rule the other people in lasting peace.
legibus: tells how, where or when about ictum.
…publicam nostri maiores certe melioribus temperaverunt et institutis et legibus
For we certainly protect our customs, institutions of life, and domestic and family affairs more effectively and more elegantly; our ancestors, however, surely ordered the state with better institutions and laws.
legibus: joined with institutis.
Caninius Rebi[l]us, ex primoribus peritia legum et pecuniae magnitudine, cruciatus aegrae senectae misso per venas…
Caninius Rebilus, one of the foremost men in knowledge of the law and size of fortune, escaped the torments of a sickly old age by letting blood from his veins. He was not thought capable of the resolve needed to take his own life, being notorious for womanish debauchery.
legum: goes with peritia (“of …”).
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| legibus | Ablative · Plural · Feminine | 7 |
| lege | Ablative · Singular · Feminine | 3 |
| leges | Accusative · Plural · Feminine | 1 |
| legum | Genitive · Plural · Feminine | 1 |
Words it goes with
Joined to lēx by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.