Latin noun
arātrum
arātrum, arātrī n.
arātrum is a Latin noun. In the 3 analysed lines it was read in, it means “by a plough” (once), “of the plough” (once) and “with ploughs” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from arātrum to the words it goes with.
vomeris huc et falcis honos, huc omnis aratri cessit amor;
Hither has passed the honor of the ploughshare and sickle; hither has passed all love of the plough.
aratri: goes with amor (“of …”).
…illi balantum, quina redibant armenta, et terram centum vertebat aratris
The bodies of many men lay all around, and among them the aged Galaesus, who, while offering himself as a mediator for peace, was once the most just of men and the richest in Ausonian fields. Five flocks of sheep and five herds of cattle returned to him, and he tilled the land with a hundred ploughs.
aratris: tells how, where or when about vertebat.
…umeros cervix conlapsa recumbit: purpureus veluti cum flos succisus aratro languescit moriens lassove papavera collo demisere caput, pluvia cum…
Euryalus rolls in death, and blood flows over his beautiful limbs; his neck collapses and sinks upon his shoulders: just as a purple flower, cut down by a plough, droops as it dies, or poppies have bowed their heads on weary stalks when a passing shower weighs them down.
aratro: tells how, where or when about succisus.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| aratri | Genitive · Singular · Neuter | 1 |
| aratris | Ablative · Plural · Neuter | 1 |
| aratro | Ablative · Singular · Neuter | 1 |
Words it goes with
Joined to arātrum by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.