Latin verb
vertō
vertō, vertere, vertī, versum
vertō is a Latin verb. In the 14 analysed lines it was read in, it means “changed” (once), “has changed” (once), “having been turned” (once) and “having turned in flight” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from vertō to the words it goes with.
vertimus et proni certantibus aequora remis.
And, leaning forward, we churn the seas with our racing oars.
vertimus: the main verb of the sentence.
idque illi imperitante Claudio impune, mox ad gloriam vertit.
And that went unpunished for him under Claudius’s rule, and later brought him glory.
vertit: the main verb of the sentence.
Extemplo turbatae acies, versique Latini reiciunt parmas et equos ad moenia vertunt.
At once the ranks were thrown into confusion, and the Latins turned in flight, threw away their shields, and turned their horses toward the walls.
versique: clause explaining reiciunt.
Progeniem sed enim Troiano a sanguine duci audierat, Tyrias olim quae verteret arces;
But she had heard that a race was being born of Trojan blood, destined one day to overthrow the citadels of Tyre.
verteret: relative clause describing Progeniem.
Discurrunt variantque vices fusique per herbam indulgent vino et vertunt crateras aenos.
They scatter about and change their turns, and, sprawled across the grass, give themselves up to wine and tip the bronze bowls.
vertunt: joined with indulgent.
Ipse inter primos praestanti corpore Turnus vertitur arma tenens et toto vertice supra est.
Turnus himself moves among the foremost, holding his weapons, outstanding in stature and a full head taller than the rest.
vertitur: the main verb of the sentence.
Tum regina deum caelo delapsa morantis impulit ipsa manu portas, et cardine verso belli ferratos rumpit Saturnia postes.
Then the queen of the gods, having descended from heaven, herself struck the slowly turning gates with her own hand; and, the hinge turned, Saturnia bursts the iron-bound posts of war.
verso: clause explaining rumpit.
Odit et ipse pater Pluton, odere sorores Tartareae monstrum: tot sese vertit in ora, tam saevae facies, tot pullulat atra colubris.
Even father Pluto himself hates the monster; the Tartarean sisters hate it too. It turns itself into so many faces—faces so fierce—and sprouts so many black snakes.
vertit: joined with odere.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| vertit | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 3 |
| versos | Accusative · Plural · Masculine · Perfect passive participle | 2 |
| vertunt | 3rd person · Plural · Present · Indicative · Active | 2 |
| versique | Nominative · Plural · Masculine · Perfect passive participle | 1 |
| verso | Ablative · Singular · Masculine · Perfect passive participle | 1 |
| versum | Accusative · Singular · Masculine · Perfect passive participle | 1 |
| vertebat | 3rd person · Singular · Imperfect · Indicative · Active | 1 |
| verteret | 3rd person · Singular · Imperfect · Subjunctive · Active | 1 |
| vertimus | 1st person · Plural · Present · Indicative · Active | 1 |
| vertit | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
| vertitur | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Passive | 1 |
Words it goes with
Joined to vertō by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.