Latin adjective
caelestis
caelestis, -e
caelestis is a Latin adjective. In the 5 analysed lines it was read in, it means “heavenly” (2 times), “celestial” (once), “divine” (once) and “of the gods” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from caelestis to the words it goes with.
Caelestum vis magna iubet.
The great power of the gods commands it.
Caelestum: goes with vis (“of …”).
Tantaene animis caelestibus irae?
Is there such great wrath in divine souls?
caelestibus: describes animis.
…de-scriberes, cum mores nostros totiusque uitae rationem ad caelestis ordinis exempla formares
Was this your bearing and expression when I explored nature’s secrets with you, when you traced the paths of the stars for me with a pointer, and when you shaped our conduct and the whole plan of our lives after the patterns of the celestial order?
caelestis: describes ordinis.
…et manibus humanis laboratum, memorem tamen illius maioris et caelestis ignis velut sui parentis, quid is esset editurus in…
In reply to this I said: “These are the first proofs of this divination, and it is no wonder if this little flame, though small and fashioned by human hands, yet mindful of that greater, heavenly fire as of its own parent, itself knows what it is going to bring forth in the summit of the heavens by divine foreknowledge, and announces it to us.”
caelestis: joined with maioris.
…diffiderem, sive quia omnis humanus sermo inferior esset laude caelesti, sive quia otium quasi quaedam ingenii robigo parvulam licet…
Although I modestly and, as I now discover, truthfully denied this and doubted that I could achieve it—whether because all human speech was inadequate to praise heavenly things, or because inactivity, a kind of rust on the mind, had dried up even the little ability I once had in eloquence—you maintained, on the contrary, that in matters concerning God it is not ability but intention that should be considered, and that words cannot fail the person who has believed in the Word.
caelesti: describes laude.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| caelestis | Genitive · Singular · Masculine | 2 |
| caelesti | Ablative · Singular · Feminine | 1 |
| caelestibus | Dative · Plural · Masculine | 1 |
| caelestum | Genitive · Plural · Masculine | 1 |
Words it goes with
Joined to caelestis by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the dativeThe Latin dative marks the person something is given to, said to or done for. Its uses and endings, with real lines from Horace, Seneca and Catullus.
- About agreementHow Latin adjectives, pronouns and participles agree with their nouns in case, number and gender, and why that lets them stand apart. With real lines.
- About word orderWhy a Latin adjective can sit far from its noun: the endings carry the grammar, so writers order words for emphasis. Lines from Virgil, Cicero and Horace.