Latin verb and interjection
cēdō
cēdō, cēdere, cessī, cessum
cēdō is a Latin verb and interjection. In the 10 analysed lines it was read in, it means “come on” (once), “failed” (once), “give way” (once) and “had passed over” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from cēdō to the words it goes with.
At non audaci Turno fiducia cessit;
But confidence did not fail the bold Turnus.
cessit: the main verb of the sentence.
Sed iam cedo tu sodes, qui coeperas, fabulam remetire.
But come now, please, you who began it, tell the story again.
cedo: goes with remetire.
vomeris huc et falcis honos, huc omnis aratri cessit amor;
Hither has passed the honor of the ploughshare and sickle; hither has passed all love of the plough.
cessit: the main verb of the sentence.
dat euntibus ingens silva locum et magno cedunt virgulta fragore.
The vast forest gives the travelers room, and the thickets give way with a great crash.
cedunt: joined with dat.
Causas nequiquam nectis inanis, nec mea iam mutata loco sententia cedit: adceleremus, ait.
“You weave futile excuses in vain, and my resolve no longer yields, shaken from its place.” “Let us hurry,” he says.
cedit: joined with nectis.
Te super aetherias errare licentius auras haud pater ille velit, summi regnator Olympi: cede locis;
That father, ruler of high Olympus, would not want you to roam too freely above the heavenly breezes: leave these places!
cede: stands beside velit.
quae si opposita Miloni putarem, cederem tempori, iudices, nec enim inter tantam vim armorum existimarem esse orationi locum.
If I thought these things were opposed to Milo, I would yield to circumstances, judges; for I would not think that amid such a great force of arms there was room for eloquence.
cederem: the main verb of the sentence.
…cito in Caesarem, Lepidi atque Antonii arma in Augustum cessere, qui cuncta discordiis civilibus fessa nomine principis sub imperium…
And the power of Pompey and Crassus quickly passed to Caesar, and the arms of Lepidus and Antony passed to Augustus, who received all things exhausted by civil discords under his rule under the name of princeps.
cessere: the main verb of the sentence.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| cessit | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 2 |
| cede | 2nd person · Singular · Present · Imperative · Active | 1 |
| cederem | 1st person · Singular · Imperfect · Subjunctive · Active | 1 |
| cederetur | 3rd person · Singular · Imperfect · Subjunctive · Passive | 1 |
| cedit | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
| cedo | Interjection | 1 |
| cedunt | 3rd person · Plural · Present · Indicative · Active | 1 |
| cessere | 3rd person · Plural · Perfect · Indicative · Active | 1 |
| cessisse | Perfect · Active · Infinitive | 1 |
Words it goes with
Joined to cēdō by an arc in these lines, most often first.