Latin proper noun
Corinthus
Corinthus, -ī f.
Corinthus is a Latin proper noun. In the 3 analysed lines it was read in, it means “at Corinth” (once), “Corinth” (once) and “the Corinthians” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from Corinthus to the words it goes with.
…pectus mihi carpitur auro, nec mixta aera paro clade, Corinthe, tua
No fertile Campanian land is ploughed for me by a thousand teams, nor does my thirst drink from a costly jeweled cup. Yet my heart is not tormented by loathed gold, nor do I acquire bronze alloyed with your ruin, Corinth.
Corinthe: addressed directly, with paro.
…pertinet etiam incipientes erudire, secundum illud Apostoli I ad Corinth
First Part of the Summa of Theology by the angelic Doctor, Saint Thomas Aquinas, of the Order of Preachers. Prologue. Since the teacher of Catholic truth ought to instruct not only the advanced, but it also pertains to him to educate beginners, according to that saying of the Apostle in the First Epistle to the Corinthians…
Corinth: goes with Apostoli.
Nam et Corinthi nunc apud nos passim Chaldaeus quidam hospes miris totam…
For even now at Corinth, among us, some Chaldaean guest is everywhere throwing the whole city into turmoil with marvelous oracles, and publishes to the people the secrets of fate for payment: which days he declares suitable for marriage unions, which days make city walls endure, which are favorable for a merchant, which are celebrated for a traveler, and which are propitious for ships.
Corinthi: tells how, where or when about turbulentat.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| Corinth | Accusative · Plural · Feminine | 1 |
| Corinthe | Vocative · Singular · Feminine | 1 |
| Corinthi | Locative · Singular · Feminine | 1 |
Words it goes with
Joined to Corinthus by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the vocativeThe Latin vocative is the case of direct address: mi Lucili, mea Lesbia, lupe. How it differs from the nominative, in lines from Seneca, Catullus, Phaedrus.
- About the locativeThe Latin locative says “at” a place: for cities, towns, small islands and a few words such as domī. With real lines from Eutropius and Pliny.