Latin verb
parō
parō, parāre, parāvī, parātum
parō is a Latin verb. In the 16 analysed lines it was read in, it means “they prepare” (3 times), “prepares” (2 times), “to be prepared” (2 times) and “could I prepare” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from parō to the words it goes with.
magna, Quiris, merces: parat ultima terra triumphos;
Great is the reward, Roman: the farthest land prepares triumphs.
parat: stands beside magna.
O decus Italiae virgo, quas dicere grates quasve referre parem?
O maiden, glory of Italy, what thanks could I offer or repay you?
parem: the main verb of the sentence.
Ille, innare parans, infantis amore tardatur caroque oneri timet.
Preparing to swim across, he is delayed by love for the child and fears for his precious burden.
parans: describes Ille as a participle or clause.
Arma gravi numero violentaque bella parabam Edere, materia conveniente modis.
I was preparing to tell of arms and violent wars in lofty meter, with subject matter suited to the measures.
parabam: the main verb of the sentence.
Adcelerant acta pariter testudine Volsci et fossas implere parant ac vellere vallum.
The Volscians advance at speed, moving their tortoise formation forward together, and prepare to fill in the trenches and tear down the rampart.
parant: joined with Adcelerant.
Tum Cererem corruptam undis Cerealiaque arma expediunt fessi rerum, frugesque receptas et torrere parant flammis et frangere saxo.
Then, weary from their hardships, they take out the grain spoiled by the waves and the implements of Ceres, and prepare to parch the rescued grain over flames and grind it with a stone.
parant: joined with expediunt.
Nunc adeo, melior quoniam pars acta diei, quod superest, laeti bene gestis corpora rebus procurate, viri, et pugnam sperate parari.
Come now: since the better part of the day is done, take care of your bodies, men, cheerful after your successful deeds, and expect the battle to be prepared.
parari: completes sperate.
Quare age et armari pubem portisque moveri laetus in arma para, et Phrygios qui flumine pulchro consedere duces pictasque exure carinas.
So come, gladly prepare the young men to take up arms and march from the gates into battle; and burn the painted ships of the Trojan leaders who have settled by the beautiful river.
para: the main verb of the sentence.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| parant | 3rd person · Plural · Present · Indicative · Active | 3 |
| parari | Present · Passive · Infinitive | 2 |
| parat | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 2 |
| paro | 1st person · Singular · Present · Indicative · Active | 2 |
| para | 2nd person · Singular · Present · Imperative · Active | 1 |
| parabam | 1st person · Singular · Imperfect · Indicative · Active | 1 |
| parabat | 3rd person · Singular · Imperfect · Indicative · Active | 1 |
| parandi | Genitive · Singular · Neuter · Gerund | 1 |
| parans | Nominative · Singular · Masculine · Present active participle | 1 |
| paratis | 2nd person · Plural · Present · Indicative · Active | 1 |
| parem | 1st person · Singular · Present · Subjunctive · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to parō by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.