Latin verb
discō
discō, discere, didicī
discō is a Latin verb. In the 6 analysed lines it was read in, it means “had learned” (2 times), “has learned” (once), “I had learned” (once) and “we shall have learned” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from discō to the words it goes with.
Apollonius hoc audito docet puellam, sicuti et ipse didicerat.
On hearing this, Apollonius teaches the girl, just as he himself had learned.
didicerat: clause explaining docet.
"Domine rex, si permittis, dicam, quod sentio: filia enim tua in artem musicam incidit, sed non didicit.
My lord king, if you permit me, I shall say what I think: your daughter has taken up music, but she has not learned it.
didicit: joined with incidit.
ergo in Graecia musici floruerunt, discebantque id omnes, nec qui nesciebat satis excultus doctrina putabatur.
Thus musicians flourished in Greece, and everyone was learning this; nor was anyone who did not know it considered sufficiently cultivated in learning.
discebantque: joined with floruerunt.
Se ita a patribus maioribusque suis didicisse, ut magis virtute contenderent quam dolo aut insidiis niterentur.
That they had learned from their fathers and ancestors to contend by courage rather than rely on deceit or ambushes.
didicisse: the main verb of the sentence.
Hanc igitur auctoritatem secutus quod a te inter secreta otia didiceram transferre in actum publicae administrationis optaui.
Following this authority, therefore, I wished to put into public administration what I had learned from you in the privacy of my leisure.
didiceram: relative clause describing quod.
…volumus quidem certe, senes fieri, multo ante a te didicerimus quibus facillime rationibus ingravescentem aetatem ferre possimus
But, Cato, you will do us a very great favor—as I may even pledge on Scipio’s behalf—if, since we hope, and certainly wish, to grow old, we learn from you much earlier by what means we can most easily bear advancing age.
didicerimus: clause explaining feceris.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| didiceram | 1st person · Singular · Pluperfect · Indicative · Active | 1 |
| didicerat | 3rd person · Singular · Pluperfect · Indicative · Active | 1 |
| didicerimus | 1st person · Plural · Future perfect · Indicative · Active | 1 |
| didicisse | Perfect · Active · Infinitive | 1 |
| didicit | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 1 |
| discebantque | 3rd person · Plural · Imperfect · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to discō by an arc in these lines, most often first.