Latin verb
exūrō
exūrō, exūrere, exussī, exustum
exūrō is a Latin verb. In the 4 analysed lines it was read in, it means “burn” (once), “having been burned” (once), “to burn” (once) and “to burn up” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from exūrō to the words it goes with.
Pallasne exurere classem Argivum atque ipsos potuit submergere ponto, unius ob noxam et furias Aiacis Oilei?
Was Pallas able to burn the fleet of the Greeks and sink the men themselves in the sea, because of the offense and madness of Ajax alone, son of Oileus?
exurere: completes potuit.
Ne trepidate meas, Teucri, defendere navis neve armate manus: maria ante exurere Turno quam sacras dabitur pinus.
Do not hesitate, Trojans, to defend my ships, nor arm your hands: the seas will be burned before the sacred pine is surrendered to Turnus.
exurere: clause explaining dabitur.
Quare age et armari pubem portisque moveri laetus in arma para, et Phrygios qui flumine pulchro consedere duces pictasque exure carinas.
So come, gladly prepare the young men to take up arms and march from the gates into battle; and burn the painted ships of the Trojan leaders who have settled by the beautiful river.
exure: joined with para.
…Latobrigis finitimis, uti eodem usi consilio oppidis suis vicisque exustis una cum iis proficiscantur, Boiosque, qui trans Rhenum incoluerant…
They persuade the neighboring Rauraci, Tulingi, and Latobrigi to set out together with them, having adopted the same plan, after burning their towns and villages; and they take the Boii, who had lived across the Rhine, had crossed into Norican territory, and were attacking Noreia, into their alliance as partners.
exustis: clause explaining proficiscantur.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| exurere | Present · Active · Infinitive | 2 |
| exure | 2nd person · Singular · Present · Imperative · Active | 1 |
| exustis | Ablative · Plural · Neuter · Perfect passive participle | 1 |
Words it goes with
Joined to exūrō by an arc in these lines, most often first.