Latin noun
famēs
famēs, famis f.
famēs is a Latin noun. In the 4 analysed lines it was read in, it means “hunger” (2 times), “famine” (once) and “of famine” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from famēs to the words it goes with.
TARSIA CIVITAS APOLLONIO TYRIO DONVM DEDIT EO QVOD STERILITATEM SVAM ET FAMEM SEDAVIT.
The city of Tarsus gave Apollonius of Tyre a gift because he had relieved its crop failure and famine.
FAMEM: joined with STERILITATEM.
…ceu plena leo per ovilia turbans (suadet enim vesana fames) manditque trahitque molle pecus mutumque metu, fremit ore cruento…
As a starving lion rampages through crowded sheepfolds—for raging hunger drives him—and mauls and drags off the tender flock, mute with fear, and growls with bloody jaws, so no less was Euryalus’ slaughter.
fames: subject of suadet.
Postquam exempta fames epulis mensaeque remotae, amissos longo socios sermone requirunt, spemque…
After hunger was banished by the feast and the tables removed, they mourned their lost comrades in long discourse, wavering between hope and fear, whether to believe they were alive, or suffering the final fate and no longer hearing when called upon.
fames: subject of the passive exempta.
Cum acerbae famis tempore grauis atque inexplicabilis indicta coemptio profligatum inopia Campaniam…
When, during a time of bitter famine, a burdensome and intolerable compulsory purchase that had been decreed seemed likely to ruin the province of Campania through want, I took up a struggle against the praetorian prefect for the sake of the common good. I argued the case while the king heard it, and I succeeded in preventing the purchase from being enforced.
famis: goes with tempore (“of …”).
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| fames | Nominative · Singular · Feminine | 2 |
| famem | Accusative · Singular · Feminine | 1 |
| famis | Genitive · Singular · Feminine | 1 |
Words it goes with
Joined to famēs by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.