Latin noun
frūx
frūx, frūgis f.
frūx is a Latin noun. In the 3 analysed lines it was read in, it means “grain” (once), “of profit” (once) and “the grain” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from frūx to the words it goes with.
Tum Cererem corruptam undis Cerealiaque arma expediunt fessi rerum, frugesque receptas et torrere parant flammis et frangere saxo.
Then, weary from their hardships, they take out the grain spoiled by the waves and the implements of Ceres, and prepare to parch the rescued grain over flames and grind it with a stone.
frugesque: object of torrere.
…conlocaverunt in foro, in biga stantem, in dextra manu fruges tenentem, sinistro pede modium calcantem et in base haec…
The citizens, however, overwhelmed by these great benefits, wish to erect a bronze statue for him, and they placed it in the forum, standing in a two-horse chariot, holding grain in its right hand and trampling a grain measure under its left foot; and on the base they wrote the following:
fruges: object of tenentem.
…atque ita tractentur ludicra ut ex his aliquanto plus frugis referat lector non omnino naris obese, quam ex quorundam…
For what unfairness is this, after all: while we grant every pursuit in life its own amusements, to allow learning no amusement at all—especially if trifles lead to serious matters, and playful subjects are treated in such a way that a reader of some discernment may gain considerably more profit from them than from the gloomy and grandiose works of certain authors?
frugis: goes with plus (“of …”).
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| fruges | Accusative · Plural · Feminine | 1 |
| frugesque | Accusative · Plural · Feminine | 1 |
| frugis | Genitive · Singular · Feminine | 1 |
Words it goes with
Joined to frūx by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.