Latin verb
recipiō
recipiō, recipere, recēpī, receptum
recipiō is a Latin verb. In the 15 analysed lines it was read in, it means “had taken in” (once), “having been received” (once), “having been restored” (once) and “he drew back” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from recipiō to the words it goes with.
nihil illo triste recepto.
With him restored, nothing is sad.
recepto: clause explaining nihil.
hinc nos Coccei recipit plenissima villa, quae super est Caudi cauponas.
From there, Cocceius’s well-stocked villa receives us; it lies beyond the inns of Caudium.
recipit: the main verb of the sentence.
Agnoscunt spolia inter se galeamque nitentem Messapi et multo phaleras sudore receptas.
They recognize the spoils among themselves: Messapus’ gleaming helmet and the trappings won with much sweat.
receptas: describes phaleras as a participle or clause.
pectore in adverso totum cui comminus ensem condidit adsurgenti et multa morte recepit.
As he rose, he buried the whole sword deep in his chest at close range, and drew it back covered in blood.
recepit: joined with condidit.
Nos procul inde fugam trepidi celerare, recepto supplice sic merito, tacitique incidere funem;
We, terrified, hurried our flight far from there, now that the suppliant who had so deserved it had been received, and silently cut the cable.
recepto: clause explaining celerare.
Haud aliter tristitiae nebulis dissolutis hausi caelum et ad cognoscendam medicantis faciem mentem recepi.
In just the same way, when the clouds of sadness had cleared, I drank in the sky and recovered my senses so as to recognize the face of my healer.
recepi: joined with hausi.
Qui, quoniam adhuc rudem et vulgarem hanc scientiam paulo subtilius excoluit, in Deorum numerum receptus est.
Since he cultivated this still rudimentary and popular science somewhat more subtly, he was received into the number of the gods.
receptus: the main verb of the sentence.
Tum Cererem corruptam undis Cerealiaque arma expediunt fessi rerum, frugesque receptas et torrere parant flammis et frangere saxo.
Then, weary from their hardships, they take out the grain spoiled by the waves and the implements of Ceres, and prepare to parch the rescued grain over flames and grind it with a stone.
receptas: describes frugesque as a participle or clause.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| recepit | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 2 |
| receptas | Accusative · Plural · Feminine · Perfect passive participle | 2 |
| recepto | Ablative · Singular · Masculine · Perfect passive participle | 2 |
| recepi | 1st person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 1 |
| recepissem | 1st person · Singular · Pluperfect · Subjunctive · Active | 1 |
| recepisset | 3rd person · Singular · Pluperfect · Subjunctive · Active | 1 |
| receptos | Accusative · Plural · Masculine · Perfect passive participle | 1 |
| receptum | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Passive | 1 |
| receptus | Nominative · Singular · Masculine · Perfect passive participle | 1 |
| recipere | Present · Active · Infinitive | 1 |
| recipit | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
| recipiunt | 3rd person · Plural · Present · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to recipiō by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.