Latin noun
hospitium
hospitium, hospitiī n.
hospitium is a Latin noun. In the 3 analysed lines it was read in, it means “as a welcome” (once), “in guest-friendship” (once) and “in hospitality” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from hospitium to the words it goes with.
…modo Aeneas, nostri si tanta cupido est, si iungi hospitio properat sociusque vocari, adveniat voltus neve exhorrescat amicos: illi…
Let Aeneas himself come, if his desire for us is so great, if he is eager to be joined to us in hospitality and called our ally; and let him not shrink from friendly faces. For him, to have touched the ruler’s hand will be a pledge of peace.
hospitio: tells how, where or when about iungi.
…ab alto, ut terrae, utque novae pateant Karthaginis arces hospitio Teucris, ne fati nescia Dido finibus arceret: volat ille…
He says this and sends down Maia’s son from on high, so that the lands and the citadels of new Carthage may lie open to the Trojans as a place of welcome, and Dido, unaware of fate, may not keep them from her borders. He flies through the vast air on rowing wings and swiftly comes to rest on Libya’s shores.
hospitio: tells how, where or when about pateant.
…bullis cingula, Tiburti Remulo ditissimus olim quae mittit dona hospitio cum iungeret absens Caedicus, ille suo moriens dat habere…
Euryalus seizes the ornaments of Rhamnes and the belt studded with golden bosses, and fastens them in vain to his strong shoulders. Long ago, the wealthy Caedicus had sent this belt as a gift to Remulus of Tibur, when, though absent, he was forging a bond of hospitality with him; Remulus in turn gave it to his grandson to keep as he was dying.
hospitio: tells how, where or when about iungeret.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| hospitio | Ablative · Singular · Neuter | 2 |
| hospitio | Dative · Singular · Neuter | 1 |
Words it goes with
Joined to hospitium by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the dativeThe Latin dative marks the person something is given to, said to or done for. Its uses and endings, with real lines from Horace, Seneca and Catullus.