Latin noun
incommodum
incommodum, incommodī n.
incommodum is a Latin noun. In the 3 analysed lines it was read in, it means “discomfort” (once), “harms” (once) and “the defeat” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from incommodum to the words it goes with.
sin bello persequi perseveraret, reminisceretur et veteris incommodi populi Romani et pristinae virtutis Helvetiorum.
But if he persisted in pursuing them by war, he should remember both the Roman people’s earlier defeat and the Helvetians’ former valor.
incommodi: object of reminisceretur.
…extrinsecus vestimentum naturae pertinent, quo se ipsa natura ab incommodis protegit, quattuor ad intrinsecus, quo se alendo et fovendo…
Of these, three pertain to the external garment of nature, by which nature herself protects herself from harms; four pertain to the internal garment, by which she nourishes herself through feeding and cherishing. This is indeed by analogy with the trivium and quadrivium, because the trivium treats of external words, and the quadrivium of concepts formed internally.
incommodis: object of the preposition ab; the phrase goes with protegit.
…frenos detraho, in gradum lenem sensim proveho, quoad lassitudinis incommodum alui solitum ac naturale praesidium eliquaret
After we had traversed the steep mountain slopes, the slippery valleys, the dewy meadows, and the clod-filled plains, I dismount, riding a native, very white horse, which was also quite tired, so that I too might shake off the fatigue of sitting by the invigorating exercise of walking. I get down on my feet, carefully rub the sweat from the horse’s forehead, stroke its ears, take off its bridle, and slowly lead it forward at an easy pace, until its customary, natural nourishment could dispel the discomfort of fatigue.
incommodum: object of eliquaret.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| incommodi | Genitive · Singular · Neuter | 1 |
| incommodis | Ablative · Plural · Neuter | 1 |
| incommodum | Accusative · Singular · Neuter | 1 |
Words it goes with
Joined to incommodum by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.