Latin adverb
iterum
iterum is a Latin adverb. In the 3 analysed lines it was read in, it means “again” (2 times) and “for the second time” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from iterum to the words it goes with.
Nec face tantum Cisseis praegnans ignis enixa iugalis quin idem Veneri partus suus et Paris alter funestaeque iterum recidiva in Pergama taedae.
And Cisseis, pregnant with fire, brought forth not only the wedding torch, but also—Venus’s own child, another Paris, and the doomed torches rekindled once more against Pergamum.
iterum: tells how or when about recidiva.
Valerius Publicola Sp. Lucretium Tricipitinum collegam sibi fecit, Lucretiae patrem, quo morbo mortuo iterum Horatium Pulvillum collegam sibi sumpsit.
Valerius Publicola made Spurius Lucretius Tricipitinus, Lucretia’s father, his colleague. When Lucretius died of illness, he again chose a colleague, Horatius Pulvillus.
iterum: tells how or when about sumpsit.
Nerone iterum L. Pisone consulibus pauca memoria digna evenere, nisi cui…
In the consulship of Nero for the second time and Lucius Piso, few events worthy of record occurred, unless someone should wish to fill volumes by praising the foundations and beams with which Caesar had built the massive amphitheatre by the Campus Martius; for it has been judged consistent with the dignity of the Roman people to record distinguished events in the annals and such things in the city's daily records.
iterum: tells how or when about Nerone.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| iterum | Adverb | 3 |
Words it goes with
Joined to iterum by an arc in these lines, most often first.