Latin verb
lacessō
lacessō, lacessere, lacessīvī, lacessītum
lacessō is a Latin verb. In the 5 analysed lines it was read in, it means “assailed” (once), “challenged” (once), “provoke” (once) and “struck” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from lacessō to the words it goes with.
Nunc enim primum censes apud inprobos mores lacessitam periculis esse sapientiam?
Do you really think that this is the first time wisdom has been assailed by dangers amid corrupt morals?
lacessitam: clause completing censes.
Cum ego eum Caelimontana introisse dixissem, sponsione me ni Esquilina introisset homo promptus lacessivit;
When I had said that he had entered by the Caelimontane gate, the impetuous fellow challenged me to a wager that he had entered by the Esquiline gate.
lacessivit: the main verb of the sentence.
Vellem haud correpta fuisset militia tali, conata lacessere Teucros: cara mihi comitumque foret nunc una mearum.
I wish she had not been caught up in such warfare, trying to attack the Trojans: she would now be dear to me and one of my companions.
lacessere: completes conata.
…et adulta virgo suspiret “eheu, ne rudis agminum sponsus lacessat regius asperum tactu leonem, quem cruenta per medias rapit…
Looking out from the enemy walls at him, the wife of the warring tyrant and the grown maiden would sigh: “Alas, lest the inexperienced royal bridegroom, unskilled in armies, provoke the lion, rough to the touch, whom bloodthirsty rage carries through the midst of slaughter.”
lacessat: clause completing suspiret.
…atraque late horrescit strictis seges ensibus aeraque fulgent sole lacessita et lucem sub nubila iactant: fluctus uti primo coepit…
No longer is the fighting a rustic contest with hard clubs or fire-hardened stakes; instead, they contend with two-edged steel. Far and wide the dark crop bristles with drawn swords, and bronze weapons, struck by the sun, gleam and throw light up under the clouds: just as, when a wave first begins to whiten in the wind, the sea gradually rises, lifts its waves higher, and then surges from its lowest depths toward the sky.
lacessita: describes aeraque.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| lacessat | 3rd person · Singular · Present · Subjunctive · Active | 1 |
| lacessere | Present · Active · Infinitive | 1 |
| lacessita | Nominative · Plural · Neuter · Perfect passive participle | 1 |
| lacessitam | Accusative · Singular · Feminine · Perfect passive participle | 1 |
| lacessivit | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to lacessō by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.