Latin noun
leō
leō, leōnis m.
leō is a Latin noun. In the 9 analysed lines it was read in, it means “the lion” (3 times), “of a lion” (2 times), “a lion” (once) and “lion” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from leō to the words it goes with.
Dat Niso Mnestheus pellem horrentisque leonis exuvias;
Mnestheus gives Nisus a skin and the spoils of a shaggy lion.
leonis: goes with exuvias (“of …”).
THE NEMEAN LION Primum ab Eurystheo iussus est Hercules leonem occidere qui illo tempore vallem Nemeaeam reddebat infestam.
THE NEMEAN LION. First, Hercules was ordered by Eurystheus to kill the lion that was terrorizing the Nemean valley at that time.
leonem: object of occidere.
Impastus ceu plena leo per ovilia turbans (suadet enim vesana fames) manditque trahitque…
As a starving lion rampages through crowded sheepfolds—for raging hunger drives him—and mauls and drags off the tender flock, mute with fear, and growls with bloody jaws, so no less was Euryalus’ slaughter.
leo: subject of manditque.
Ipse pedes, tegumen torquens immane leonis, terribili impexum saeta cum dentibus albis indutus capiti, sic…
He himself was entering the royal palace on foot, fearsome, wearing on his head the enormous hide of a lion, bristling with rough hair and white teeth, and with his shoulders wrapped in the cloak of Hercules.
leonis: goes with tegumen (“of …”).
…eheu, ne rudis agminum sponsus lacessat regius asperum tactu leonem, quem cruenta per medias rapit ira caedes
Looking out from the enemy walls at him, the wife of the warring tyrant and the grown maiden would sigh: “Alas, lest the inexperienced royal bridegroom, unskilled in armies, provoke the lion, rough to the touch, whom bloodthirsty rage carries through the midst of slaughter.”
leonem: object of lacessat.
…dulce melos armenta sequantur, placatique ruant campis de monte leones, et refluant unde, frondes et Menala nutent
Among them Mopsus, while the oxen play through the pliant grasses, joyfully contemplates the labors of mortals and gods. Then, through the swollen reeds, he reveals his innermost joys so that the herds follow his sweet song, lions come peacefully down from the mountain into the fields, the waves flow backward, and the leaves and Mount Maenalus sway.
leones: subject of ruant.
In silvas igitur in quibus leo habitabat statim se contulit.
He therefore immediately went into the woods where the lion lived.
leo: subject of habitabat.
Tum clava magna quam semper gerebat leonem percussit, frustra tamen;
Then he struck the lion with the great club he always carried, but in vain.
leonem: object of percussit.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| leonem | Accusative · Singular · Masculine | 3 |
| leonis | Genitive · Singular · Masculine | 3 |
| leo | Nominative · Singular · Masculine | 2 |
| leones | Nominative · Plural · Masculine | 1 |
Words it goes with
Joined to leō by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.