Latin noun
modius
modius, modiī m.
modius is a Latin noun. In the 4 analysed lines it was read in, it means “measures” (2 times), “a grain measure” (once), “measure” (once) and “of measures” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from modius to the words it goes with.
Dabo itaque civitati vestrae centum milia frumenti modiorum, si fugam meam celaveritis."
Therefore I will give your community a hundred thousand measures of grain, if you keep my escape secret.
modiorum: goes with milia (“of …”).
Dabo itaque vobis centum milia modiorum frumenti eo pretio, quo sum in patria mea eos mercatus, id est octo aereis singulos modios."
Therefore I will give you one hundred thousand measures of grain at the price at which I bought them in my own country, that is, eight bronze coins per measure.
modiorum: goes with milia (“of …”).
Cives vero Tharsis, qui singulos modios singulos aureos mercabantur, exhilarati facti adclamationibus gratias agebant certatim accipientes frumentum.
But the citizens of Tarsus, who used to buy each measure for a gold coin, became joyful and shouted their thanks as they eagerly received the grain.
modios: object of mercabantur.
…biga stantem, in dextra manu fruges tenentem, sinistro pede modium calcantem et in base haec scripserunt
The citizens, however, overwhelmed by these great benefits, wish to erect a bronze statue for him, and they placed it in the forum, standing in a two-horse chariot, holding grain in its right hand and trampling a grain measure under its left foot; and on the base they wrote the following:
modium: object of calcantem.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| modiorum | Genitive · Plural · Masculine | 2 |
| modios | Accusative · Plural · Masculine | 2 |
| modium | Accusative · Singular · Masculine | 1 |
Words it goes with
Joined to modius by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.