Latin number and noun
mīlle
mīlle, mīlia
mīlle is a Latin number and noun. In the 11 analysed lines it was read in, it means “a thousand” (5 times), “thousand” (3 times), “thousands” (3 times) and “240 thousand” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from mīlle to the words it goes with.
Non armis mihi Volcani, non mille carinis est opus in Teucros;
I have no need of Vulcan’s arms, nor of a thousand keels against the Trojans.
mille: counts carinis.
Terra autem in nostris manibus, tot milia gentes arma ferunt Italae.
But the land is in our hands; so many thousands of Italian peoples bear arms.
milia: counts gentes.
Dabo itaque civitati vestrae centum milia frumenti modiorum, si fugam meam celaveritis."
Therefore I will give your community a hundred thousand measures of grain, if you keep my escape secret.
milia: object of Dabo.
necesse est enim miseros esse eos qui centum milibus annorum ante occiderunt, vel potius omnis, quicumque nati sunt.
For those who died a hundred thousand years ago must be miserable—or rather, all who have ever been born.
milibus: goes with ante.
nec mihi mille iugis Campania pinguis aratur, nec bibit e gemma divite…
No fertile Campanian land is ploughed for me by a thousand teams, nor does my thirst drink from a costly jeweled cup. Yet my heart is not tormented by loathed gold, nor do I acquire bronze alloyed with your ruin, Corinth.
mille: counts iugis.
…fortitudinis angustos se fines habere arbitrabantur, qui in longitudinem milia passuum CCXL, in latitudinem CLXXX patebant
Because of their population and because of the renown of their war-making and valor, they thought that they had narrow boundaries, which extended 240 miles in length and 180 in width.
milia: tells how, where or when about patebant.
Idem facit Caesar equitatumque omnem, ad numerum quattuor milium, quem ex omni provincia et Haeduis atque eorum sociis…
Caesar does the same and sends ahead all the cavalry, about four thousand strong, which he had assembled from the whole province, the Haedui, and their allies, to see which way the enemy are marching.
milium: goes with numerum (“of …”).
Da mi basia mille, deinde centum, dein mille altera, dein secunda centum, deinde…
Give me a thousand kisses, then a hundred, then another thousand, then a second hundred, then continually another thousand, then a hundred, then, when we have made many thousands, we will mix them up, lest we know, or lest any evil person be able to envy, when he knows there are so many kisses.
mille: counts basia.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| mille | Number | 5 |
| milia | Accusative · Plural · Neuter | 4 |
| milibus | Ablative · Plural · Neuter | 2 |
| milia | Nominative · Plural · Neuter | 1 |
| milium | Genitive · Plural · Neuter | 1 |
Words it goes with
Joined to mīlle by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.