Latin adverb
nimium
nimium is a Latin adverb. In the 3 analysed lines it was read in, it means “too much” (2 times) and “too hard” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from nimium to the words it goes with.
credo, quod nimium institerat viventi.
I believe, because he had pressed him too hard while he was alive.
nimium: tells how or when about institerat.
A, nimium volui —tantum patiatur amari;
Ah, I have wanted too much—let her only allow herself to be loved.
nimium: tells how or when about volui.
nihil iste nec ausus nec potuit, caelum hoc et conscia sidera testor, tantum infelicem nimium dilexit amicum.
He dared nothing and could do nothing—I call this sky and the witnessing stars to testify—he only loved his unfortunate friend too much.
nimium: tells how or when about dilexit.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| nimium | Adverb | 3 |
Words it goes with
Joined to nimium by an arc in these lines, most often first.