Latin verb
dīligō
dīligō, dīligere, dīlēxī, dīlēctum
dīligō is a Latin verb. In the 3 analysed lines it was read in, it means “beloved” (once), “he loved” (once) and “to love” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from dīligō to the words it goes with.
nihil iste nec ausus nec potuit, caelum hoc et conscia sidera testor, tantum infelicem nimium dilexit amicum.
He dared nothing and could do nothing—I call this sky and the witnessing stars to testify—he only loved his unfortunate friend too much.
dilexit: stands beside ausus.
Huic coniunx Sychaeus erat, ditissimus agri Phoenicum, et magno miserae dilectus amore, cui pater intactam dederat, primisque iugarat ominibus.
She had a husband, Sychaeus, the richest in land among the Phoenicians, and dearly loved by the unhappy woman. Her father had given her to him untouched and had joined them in marriage under the first omens.
dilectus: joined with ditissimus.
…incidit in amorem filiae suae et coepit eam aliter diligere quam patrem oportebat
And while the father was considering to whom he should give his daughter in marriage, unjust desire compelling him, the flame of passion drove him into love for his own daughter, and he began to love her differently than was proper for a father.
diligere: completes coepit.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| dilectus | Nominative · Singular · Masculine · Perfect passive participle | 1 |
| dilexit | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 1 |
| diligere | Present · Active · Infinitive | 1 |
Words it goes with
Joined to dīligō by an arc in these lines, most often first.