Latin adverb
passim
passim is a Latin adverb. In the 4 analysed lines it was read in, it means “everywhere” (3 times) and “in all directions” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from passim to the words it goes with.
ceteris passim dilabentibus adfuere centuriones, inditaque sunt vincla, ut quis reperiebatur in publico aut per latebras.
As the others scattered in all directions, centurions arrived, and fetters were put on each person as he was found, whether in public or in hiding.
passim: tells how or when about dilabentibus.
Passim somno vinoque per herbam corpora fusa vident, arrectos litore currus, inter lora rotasque viros, simul arma iacere, vina simul.
They see bodies scattered everywhere on the grass in sleep and drunkenness, chariots drawn up on the shore, men lying among the reins and wheels, and weapons and wine lying there too.
Passim: tells how or when about fusa.
Quorum quidem tametsi est numerosus exercitus, spernendus tamen est, quoniam nullo duce regitur, sed errore tantum temere ac passim lymphante raptatur.
Although their army is indeed numerous, it must nevertheless be despised, since it is guided by no leader but is swept along solely by error, raging wildly and everywhere.
passim: joined with temere.
Nam et Corinthi nunc apud nos passim Chaldaeus quidam hospes miris totam civitatem responsis turbulentat, et…
For even now at Corinth, among us, some Chaldaean guest is everywhere throwing the whole city into turmoil with marvelous oracles, and publishes to the people the secrets of fate for payment: which days he declares suitable for marriage unions, which days make city walls endure, which are favorable for a merchant, which are celebrated for a traveler, and which are propitious for ships.
passim: tells how or when about turbulentat.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| passim | Adverb | 4 |
Words it goes with
Joined to passim by an arc in these lines, most often first.