Latin adjective
pictus
pictus, -a, -um
pictus is a Latin adjective. In the 3 analysed lines it was read in, it means “painted” (2 times) and “embroidered” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from pictus to the words it goes with.
Iamque omnis campis exercitus ibat apertis, dives equum, dives pictaï vestis et auri;
And now the whole army was marching across the open plains, rich in horses, richly embroidered clothing, and gold.
pictaï: describes vestis.
Quare age et armari pubem portisque moveri laetus in arma para, et Phrygios qui flumine pulchro consedere duces pictasque exure carinas.
So come, gladly prepare the young men to take up arms and march from the gates into battle; and burn the painted ships of the Trojan leaders who have settled by the beautiful river.
pictasque: describes carinas.
…bellique ministras: quales Threiciae cum flumina Thermodontis pulsant et pictis bellantur Amazones armis seu circum Hippolyten, seu cum se…
But around her are chosen companions: the maiden Larina, Tulla, and Tarpeia brandishing a bronze axe—Italian women whom divine Camilla herself chose as an adornment for herself and as capable attendants in peace and war. They are like the Thracian Amazons when they beat the waters of the Thermodon and fight in painted armor, either around Hippolyte or when warlike Penthesilea returns in her chariot, and the bands of women exult with crescent-shaped shields amid a great howling tumult.
pictis: describes armis.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| pictaï | Genitive · Singular · Feminine | 1 |
| pictasque | Accusative · Plural · Feminine | 1 |
| pictis | Ablative · Plural · Neuter | 1 |
Words it goes with
Joined to pictus by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About agreementHow Latin adjectives, pronouns and participles agree with their nouns in case, number and gender, and why that lets them stand apart. With real lines.
- About word orderWhy a Latin adjective can sit far from its noun: the endings carry the grammar, so writers order words for emphasis. Lines from Virgil, Cicero and Horace.