Latin adverb
plānē
plānē is a Latin adverb. In the 3 analysed lines it was read in, it means “absolutely” (once), “exactly” (once) and “indeed” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from plānē to the words it goes with.
Ita plane.
Yes, absolutely.
plane: tells how or when about Ita.
…Fauoniis, protinus noua rebus omnibus facies, nouus color ac plane iuuenta quaedam redeat, ita uobis me conspecta, mox alius…
Moreover, just as it usually happens that, when the sun first reveals its beautiful golden face to the earth, or when, after a harsh winter, a new spring breathes with gentle west winds, a new appearance, a new color, and indeed a kind of youth at once return to everything, so, as soon as you saw me, a different expression appeared on your faces.
plane: tells how or when about iuuenta.
…aduersus eos est disputatum qui felicitati uitae huius non plane deorum sed daemoniorum cultum prodesse contendunt, secundus sequentes alios…
But if you would prefer there to be more than two volumes, you should now make five codices: the first should contain the first five books, in which the argument is directed against those who maintain that the worship not exactly of gods but of demons benefits happiness in this life; the second should contain the next five, directed against those who think that many gods, whether of this kind or whatever kind they may be, must be worshipped with sacred rites and sacrifices for the sake of the life to come after death.
plane: tells how or when about deorum.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| plane | Adverb | 3 |
Words it goes with
Joined to plānē by an arc in these lines, most often first.