Latin adjective
prīstinus
prīstinus, -a, -um
prīstinus is a Latin adjective. In the 4 analysed lines it was read in, it means “former” (3 times) and “time-honored” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from prīstinus to the words it goes with.
sin bello persequi perseveraret, reminisceretur et veteris incommodi populi Romani et pristinae virtutis Helvetiorum.
But if he persisted in pursuing them by war, he should remember both the Roman people’s earlier defeat and the Helvetians’ former valor.
pristinae: describes virtutis.
…et prudentiam cum eloquentia iungere, sic nobis placet nec pristinum dicendi studium deponere et in hac maiore et uberiore…
But just as Aristotle, a man of outstanding talent, knowledge, and eloquence, moved by the fame of the orator Isocrates, also began to teach young men to speak and to unite wisdom with eloquence, so we too choose not to abandon our former pursuit of oratory and to engage in this greater and richer art.
pristinum: describes studium.
…terret oculos qui, quocumque inciderunt, veterem consuetudinem fori et pristinum morem iudiciorum requirunt
Although I fear, judges, that it may be shameful for someone beginning to speak to be afraid, and most unbecoming, when Titus Annius himself is more troubled about the safety of the republic than about his own, for me to bring to his case an equal greatness of spirit, yet the novel form of this new court terrifies my eyes, which, wherever they turn, seek the forum’s ancient tradition and the time-honored custom of trials.
pristinum: describes morem.
…quia otium quasi quaedam ingenii robigo parvulam licet facultatem pristini sic-casset eloquii, tu e contrario adserebas in Dei…
Although I modestly and, as I now discover, truthfully denied this and doubted that I could achieve it—whether because all human speech was inadequate to praise heavenly things, or because inactivity, a kind of rust on the mind, had dried up even the little ability I once had in eloquence—you maintained, on the contrary, that in matters concerning God it is not ability but intention that should be considered, and that words cannot fail the person who has believed in the Word.
pristini: describes eloquii.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| pristinae | Genitive · Singular · Feminine | 1 |
| pristini | Genitive · Singular · Neuter | 1 |
| pristinum | Accusative · Singular · Masculine | 1 |
| pristinum | Accusative · Singular · Neuter | 1 |
Words it goes with
Joined to prīstinus by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About agreementHow Latin adjectives, pronouns and participles agree with their nouns in case, number and gender, and why that lets them stand apart. With real lines.
- About word orderWhy a Latin adjective can sit far from its noun: the endings carry the grammar, so writers order words for emphasis. Lines from Virgil, Cicero and Horace.