Latin determiner
quot
quot is a Latin determiner. In the 3 analysed lines it was read in, it means “how many” (2 times) and “as many as” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from quot to the words it goes with.
Aut quot humi morientia corpora fundis?
Or how many dying bodies do you cast upon the ground?
quot: points out corpora.
Hinc virgineae (mirabile monstrum) quot prius aeratae steterant ad litora prorae reddunt se totidem facies pontoque feruntur.
From here, as many maiden-like ships as had earlier stood by the shore with bronze-clad prows reappear in just as many forms and are borne across the sea—a wondrous sight.
quot: points out prorae.
…e t |quidem statim ab origine urbis nostrae in quod formas |statusque respublica nostra diducta sit
For my part, I wish first of all to forestall that thought which I foresee will be the very first to occur to people: do not shrink in alarm from the introduction of this proposal as though it were novel, but rather consider how many changes have been made in this state and, indeed, into what forms and conditions our republic has been brought, right from the founding of our city.
quod: points out formas.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| quot | Determiner | 2 |
| quod | Determiner | 1 |
Words it goes with
Joined to quot by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About agreementHow Latin adjectives, pronouns and participles agree with their nouns in case, number and gender, and why that lets them stand apart. With real lines.
- About word orderWhy a Latin adjective can sit far from its noun: the endings carry the grammar, so writers order words for emphasis. Lines from Virgil, Cicero and Horace.