Latin adjective
sēcrētus
sēcrētus, -a, -um
sēcrētus is a Latin adjective. In the 3 analysed lines it was read in, it means “private” (2 times) and “secrets” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from sēcrētus to the words it goes with.
Talis habitus talisque uultus erat, cum tecum naturae secreta rimarer, cum mihi siderum uias radio de-scriberes, cum…
Was this your bearing and expression when I explored nature’s secrets with you, when you traced the paths of the stars for me with a pointer, and when you shaped our conduct and the whole plan of our lives after the patterns of the celestial order?
secreta: object of rimarer.
…filiae suae, famulos longe excedere iussit, quasi cum filia secretum conloquium habiturus, et stimulante furore libidinis diu repugnanti filiae…
But since he could not bear the wound in his own heart, one day at first light, keeping watch, he burst into his daughter’s bedroom. He ordered the servants to go far away, as if intending to have a private conversation with his daughter; and, driven by the frenzy of lust, he took the knot of virginity from his daughter, who resisted for a long time, and, when the crime was complete, escaped from the bedroom.
secretum: describes conloquium.
Hanc igitur auctoritatem secutus quod a te inter secreta otia didiceram transferre in actum publicae administrationis optaui.
Following this authority, therefore, I wished to put into public administration what I had learned from you in the privacy of my leisure.
secreta: describes otia.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| secreta | Accusative · Plural · Neuter | 2 |
| secretum | Accusative · Singular · Neuter | 1 |
Words it goes with
Joined to sēcrētus by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About agreementHow Latin adjectives, pronouns and participles agree with their nouns in case, number and gender, and why that lets them stand apart. With real lines.
- About word orderWhy a Latin adjective can sit far from its noun: the endings carry the grammar, so writers order words for emphasis. Lines from Virgil, Cicero and Horace.