Latin noun
ōtium
ōtium, ōtiī n.
ōtium is a Latin noun. In the 5 analysed lines it was read in, it means “leisure” (3 times), “inactivity” (once) and “quiet” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from ōtium to the words it goes with.
O Meliboee, deus nobis haec otia fecit: namque erit ille mihi semper deus;
O Meliboeus, a god has made this leisure for us; for he will always be a god to me.
otia: object of fecit.
Hanc igitur auctoritatem secutus quod a te inter secreta otia didiceram transferre in actum publicae administrationis optaui.
Following this authority, therefore, I wished to put into public administration what I had learned from you in the privacy of my leisure.
otia: object of the preposition inter; the phrase goes with didiceram.
…delectatione aliqua allicere lectorem, hominis est intemperanter abutentis et otio et litteris
But for anyone to commit his thoughts to writing, when he cannot arrange or illuminate them, nor attract the reader with any charm, is characteristic of a man who immoderately abuses both leisure and literature.
otio: tells how, where or when about abutentis.
…omnis humanus sermo inferior esset laude caelesti, sive quia otium quasi quaedam ingenii robigo parvulam licet facultatem pristini sic…
Although I modestly and, as I now discover, truthfully denied this and doubted that I could achieve it—whether because all human speech was inadequate to praise heavenly things, or because inactivity, a kind of rust on the mind, had dried up even the little ability I once had in eloquence—you maintained, on the contrary, that in matters concerning God it is not ability but intention that should be considered, and that words cannot fail the person who has believed in the Word.
otium: subject of casset.
…suffragiisque consentiant, eaque res vobis populoque Romano pacem, tranquillitatem, otium concordiamque adferat
The things that I prayed for to the immortal gods, judges, according to the custom and institution of our ancestors on that day when, after taking the auspices at the centuriate assembly, I declared Lucius Murena consul, that that event might turn out well and auspiciously for me, my honor, and my magistracy, and for the Roman people and plebs, those same things I now pray for to the same immortal gods to secure that same man's consulship together with his safety, and that your minds and opinions may agree with the wishes and votes of the Roman people, and that that matter may bring you and the Roman people peace, tranquility, quiet, and harmony.
otium: joined with pacem.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| otia | Accusative · Plural · Neuter | 2 |
| otio | Ablative · Singular · Neuter | 1 |
| otium | Nominative · Singular · Neuter | 1 |
| otium | Accusative · Singular · Neuter | 1 |
Words it goes with
Joined to ōtium by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.