Latin verb
servō
servō, servāre, servāvī, servātum
servō is a Latin verb. In the 11 analysed lines it was read in, it means “you preserve” (2 times), “guard” (once), “I keep safe” (once) and “might guard” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from servō to the words it goes with.
Durate, et vosmet rebus servate secundis.
Hold out, and save yourselves for prosperous times.
servate: joined with Durate.
castra modo et tutos servarent aggere muros.
They should only guard the camp and the walls made secure by a rampart.
servarent: the main verb of the sentence.
Bis septem Rutuli, muros qui milite servent, delecti;
Twice seven Rutulians were chosen, who might guard the walls with a garrison.
servent: relative clause describing Rutuli.
finibus Atticis reddas incolumem precor et serves animae dimidium meae.
I pray you return him safe to Attic shores and preserve the other half of my soul.
serves: joined with reddas.
Me sine prima manu temptare pericula belli tu pedes ad muros subsiste et moenia serva.
Let me be the first to face the dangers of war; you, on foot, stand by the walls and guard the city.
serva: joined with subsiste.
ipsa tuam serva prolem, Venus: hoc sit in aevum, cernis ab Aenea quod superesse caput.
Venus, protect your offspring yourself: may this life, which you see surviving from Aeneas, endure forever.
serva: the main verb of the sentence.
vindica te tibi, et tempus, quod adhuc aut auferebatur aut subripiebatur aut excidebat, collige et serva.
Reclaim yourself for yourself, and gather and preserve the time which up to now was either being carried away or being stolen or slipping away.
serva: joined with collige.
Vigiles simul excitat, illi succedunt servantque vices: statione relicta ipse comes Niso graditur, regemque requirunt.
At the same time he rouses the guards; they take their places and keep watch in turn. Leaving his post, he himself walks alongside Nisus, and they look for the king.
servantque: joined with succedunt.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| serva | 2nd person · Singular · Present · Imperative · Active | 3 |
| servans | Nominative · Singular · Feminine · Present active participle | 1 |
| servantque | 3rd person · Plural · Present · Indicative · Active | 1 |
| servarem | 1st person · Singular · Imperfect · Subjunctive · Active | 1 |
| servarent | 3rd person · Plural · Imperfect · Subjunctive · Active | 1 |
| servas | 2nd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
| servate | 2nd person · Plural · Present · Imperative · Active | 1 |
| servent | 3rd person · Plural · Present · Subjunctive · Active | 1 |
| serves | 2nd person · Singular · Present · Subjunctive · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to servō by an arc in these lines, most often first.