Latin verb
signō
signō, signāre, signāvī, signātum
signō is a Latin verb. In the 3 analysed lines it was read in, it means “having been sealed” (once), “I set down” (once) and “marking” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from signō to the words it goes with.
Et scripsit codicellos et signatos suo anulo iuveni tradidit.
He wrote a note and, having sealed it with his ring, handed it to the young man.
signatos: describes codicellos as a participle or clause.
it iuxta comes Euryalus, quo pulchrior alter non fuit Aeneadum Troiana neque induit arma, ora puer prima signans intonsa iuventa.
Beside him goes his companion Euryalus, than whom no other of Aeneas’ followers was more beautiful or took up Trojan arms, a boy whose beardless cheeks bore the marks of early youth.
signans: describes puer as a participle or clause.
…dum mecum tacitus ipse reputarem querimoniamque lacrimabilem stili officio signarem, adstitisse milli supra uerticem uisa est mulier reuerendi admodum…
While I myself silently pondered these things with me and set down a tearful lament in the service of my pen, a woman seemed to have stood beside me above my head: she had a most awe-inspiring appearance, with blazing eyes extraordinarily keen beyond ordinary human capacity, a fresh complexion and inexhaustible vigor. Although she was so full of years that she could in no way be thought to belong to our age, her height was of indeterminate measure.
signarem: joined with reputarem.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| signans | Nominative · Singular · Masculine · Present active participle | 1 |
| signarem | 1st person · Singular · Imperfect · Subjunctive · Active | 1 |
| signatos | Accusative · Plural · Masculine · Perfect passive participle | 1 |
Words it goes with
Joined to signō by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.