Latin verb
spargō
spargō, spargere, sparsī, sparsum
spargō is a Latin verb. In the 7 analysed lines it was read in, it means “disheveled” (once), “has scattered” (once), “I will scatter” (once) and “scatters” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from spargō to the words it goes with.
spargam arma per agros.
I will scatter weapons across the fields.
spargam: the main verb of the sentence.
sparge subinde et, si paulum potes inlacrimare, est gaudia prodentem voltum celare.
Sprinkle them from time to time, and if you can shed a few tears, you can conceal the expression that betrays your joy.
sparge: the main verb of the sentence.
nec fragili geminae poliantur pumice frontes, hirsutus sparsis ut videare comis, neve liturarum pudeat;
And let not your twin brows be polished with brittle pumice, so that you may appear shaggy, with your hair disheveled, nor be ashamed of the erasures.
sparsis: describes comis as a participle or clause.
…missu, fortissimus Umbro, vipereo generi et graviter spirantibus hydris spargere qui somnos cantuque manuque solebat mulcebatque iras et morsus…
At King Archippus’ command, the valiant Umbro, who used to cast sleep upon the viper tribe and the venomously breathing water snakes with song and hand, and soothed their rage and relieved their bites by his skill.
spargere: completes solebat.
…nec clipei currusve sonant: pars maxima glandes liventis plumbi spargit, pars spicula gestat bina manu, fulvosque lupi de pelle…
Not all of them have weapons, shields, or chariots that clash: most scatter bullets of bluish lead, some carry two javelins in their hand, and they wear tawny caps of wolfskin as a covering for their heads. They have planted the bare prints of their left feet; a shoe of rawhide covers the other foot.
spargit: stands beside sonant.
Et iam prima novo spargebat lumine terras Tithoni croceum linquens Aurora cubile: iam sole…
And now Dawn, first light, was sprinkling the earth with fresh light as she left Tithonus’ saffron-colored bed. Now, with the sun’s light poured out and things revealed by daylight, Turnus, himself clad in armor, rouses his men to arms; and each leader gathers his own bronze-clad ranks for battle, and they stir up anger with various rumors.
spargebat: the main verb of the sentence.
atque ubi iam Venerem gravis interceperit aetas, sparserit et nigras alba senecta comas, tum mihi naturae libeat…
And when advancing age has at last put an end to love, and white old age has scattered my dark hair, then may I delight in learning thoroughly the ways of nature: by what art a god governs this house of the world; where the rising sun comes, where it sets; how the monthly moon returns to fullness as its horns are drawn together; how winds prevail over the sea, what Eurus seeks with his blast, and how water rises unceasingly into the clouds.
sparserit: joined with interceperit.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| spargam | 1st person · Singular · Future · Indicative · Active | 1 |
| sparge | 2nd person · Singular · Present · Imperative · Active | 1 |
| spargebat | 3rd person · Singular · Imperfect · Indicative · Active | 1 |
| spargere | Present · Active · Infinitive | 1 |
| spargit | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
| sparserit | 3rd person · Singular · Perfect · Subjunctive · Active | 1 |
| sparsis | Ablative · Plural · Feminine · Perfect passive participle | 1 |
Words it goes with
Joined to spargō by an arc in these lines, most often first.