Latin verb
tollō
tollō, tollere, sustulī, sublātum
tollō is a Latin verb. In the 22 analysed lines it was read in, it means “to raise” (3 times), “having been raised” (2 times), “raises” (2 times) and “take” (2 times).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from tollō to the words it goes with.
rex ait: “puram tollito.”
The king says, “Take up the pure one.”
tollito: clause completing ait.
ultro animos tollit dictis atque increpat ultro:
He willingly lifts their spirits with words and urges them on again and again.
tollit: the main verb of the sentence.
cum flueret lutulentus, erat quod tollere velles;
Since he flowed muddily, there was something you would want to remove.
tollere: completes velles.
solem inhiberi, lunam despumari, stellas evelli, diem tolli, noctem teneri.
That the sun is held back, the moon skimmed of foam, the stars torn out, the day taken away, and the night held fast.
tolli: joined with inhiberi.
"Tolle hoc, quod habeo, et vade in civitatem: forsitan invenies, qui tibi misereatur.
Take this, which I have, and go into the city: perhaps you will find someone who will take pity on you.
Tolle: the main verb of the sentence.
Dixit et in caelum paribus se sustulit alis ingentemque fuga secuit sub nubibus arcum.
He spoke and rose into the sky on balanced wings, cutting a great arc in flight beneath the clouds.
sustulit: joined with Dixit.
Iam caelum terramque meo sine numine, venti, miscere, et tantas audetis tollere moles?
Do you now dare, winds, to mingle heaven and earth without my consent and raise such great masses?
tollere: joined with miscere.
Talia iactanti stridens Aquilone procella velum adversa ferit, fluctusque ad sidera tollit.
As he spoke such words, a storm, shrieking with the north wind, strikes the sail head-on and raises waves to the stars.
tollit: joined with ferit.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| sustulit | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 4 |
| tollere | Present · Active · Infinitive | 4 |
| tollit | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 3 |
| tolle | 2nd person · Singular · Present · Imperative · Active | 2 |
| sublata | Ablative · Singular · Feminine · Perfect passive participle | 1 |
| sublatis | Ablative · Plural · Feminine · Perfect passive participle | 1 |
| sublatum | Accusative · Singular · Masculine · Perfect passive participle | 1 |
| sublatus | Nominative · Singular · Masculine · Perfect passive participle | 1 |
| sustulerat | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 1 |
| tollere | Active · Infinitive | 1 |
| tollerentur | 3rd person · Plural · Imperfect · Subjunctive · Passive | 1 |
| tolli | Present · Passive · Infinitive | 1 |
| tollito | 2nd person · Singular · Future · Imperative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to tollō by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.