γάρ

For they perished through their own recklessness, fools who devoured the cattle of Hyperion Helios.

γὰρ: joins ὄλοντο to what comes before.

For my mistress Medea would not have sailed to the towers of Iolchian land, her heart struck with love for Jason.

γὰρ: joins ἔπλευσ’ to what comes before.

For this was indeed the greatest movement for the Greeks and a certain part of the barbarians, and, one might say, over most of mankind.

γὰρ: joins ἐγένετο to what comes before.

For that they were not ashamed that they would immediately be refuted by me in deed, when I did not appear to be clever at speaking in any way at all, this seemed to me the most shameless thing of theirs, unless perhaps these people call 'clever at speaking' the one who speaks the truth.

γὰρ: joins ἔδοξεν to what comes before.

For I, O Athenians, since it seemed good to me to marry and I brought a wife into the house, for all the other time I behaved so as neither to grieve nor to be overly dependent on her to do whatever she might wish, and I kept watch as much as was possible, and I paid attention as was fitting.

γάρ: joins διεκείμην to what comes before.

For whenever I look at you even briefly, I can no longer speak at all; my tongue is broken, a subtle fire at once runs beneath my skin, my eyes see nothing, my ears hum, cold sweat pours down me, trembling seizes me all over, I am paler than grass, and I seem to myself little short of dying.

γὰρ: joins ἴδω to what comes before.

for she is a skilled and thrifty housekeeper, managing everything carefully.

γὰρ: tells how or when about οἰκονόμος.

For if that is what they mean, I would agree that I am an orator – though not after their fashion.

γὰρ: joins λέγουσιν to what comes before.