Latin verb
adfor
adfor, adfārī, adfātus sum
adfor is a Latin verb. In the 5 analysed lines it was read in, it means “he addresses” (once), “he spoke” (once), “she addresses” (once) and “to have addressed” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from adfor to the words it goes with.
simul his ardentem adfatur amicum:
At the same time, he addresses his impassioned friend with these words:
adfatur: the main verb of the sentence.
Nec te, sub tanta pericula missum, adfari extremum miserae data copia matri?
And was your wretched mother not granted a chance to speak to you one last time, as you were sent into such great dangers?
adfari: describes copia as a participle or clause.
eum tenuis glauco velabat amictu carbasus, et crinis umbrosa tegebat harundo, tum sic adfari et curas his demere dictis:
A thin linen garment covered him with a blue-green mantle, and shady reeds covered his hair. Then he spoke thus and dispelled his cares with these words:
adfari: joined with velabat.
…parabat, ipsa deum fertur genetrix Berecyntia magnum vocibus his adfata Iovem
At the time when Aeneas was first building a fleet on Phrygian Ida and preparing to seek the deep sea, the Berecyntian mother of the gods herself is said to have addressed great Jupiter with these words:
adfata: completes fertur.
…deserit Hesperiam et caeli convexa per auras Iunonem victrix adfatur voce superba
And while these things unfold across the plains in an evenly matched battle, the goddess, having fulfilled her promise, once she has stained the war with blood and brought death to the first battle, leaves Hesperia and, victorious, addresses Juno in a proud voice through the air beneath heaven’s vault:
adfatur: joined with deserit.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| adfari | Present · Passive · Infinitive | 2 |
| adfatur | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Passive | 2 |
| adfata | Nominative · Singular · Feminine · Perfect passive participle | 1 |
Words it goes with
Joined to adfor by an arc in these lines, most often first.