Latin adverb
aegre
aegre is a Latin adverb. In the 3 analysed lines it was read in, it means “with difficulty” (once), “with extreme difficulty” (once) and “with greatest difficulty” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from aegre to the words it goes with.
…Litteris C. Caesaris consulibus redditis aegre ab his impetratum est summa tribunorum plebis contentione ut in senatu recitarentur;
… After Gaius Caesar’s letter had been delivered to the consuls, it was obtained only with difficulty from them, through the greatest exertion by the tribunes of the plebs, that the letter should be read aloud in the Senate.
aegre: tells how or when about impetratum.
…eius adventu commoti cum id quod ipsi diebus XX aegerrime confecerant, ut flumen transirent, illum uno die fecisse intellegerent…
Shaken by his sudden arrival, the Helvetii, realizing that he had accomplished in one day what they themselves had managed only with the greatest difficulty in twenty days—crossing the river—sent envoys to him.
aegerrime: tells how or when about confecerant.
…quippe Syria transmotae legiones, pace longa segnes, munia castrorum aegerrime tolerabant
But Corbulo had more difficulty with the soldiers’ sluggishness than with the enemy’s treachery: for the legions transferred from Syria, made idle by a long peace, found the duties of camp life extremely hard to endure.
aegerrime: tells how or when about tolerabant.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| aegerrime | Superlative | 2 |
| aegre | Adverb | 1 |
Words it goes with
Joined to aegre by an arc in these lines, most often first.