Latin verb
cōnficiō
cōnficiō, cōnficere, cōnfēcī, cōnfectum
cōnficiō is a Latin verb. In the 6 analysed lines it was read in, it means “to be accomplished” (2 times), “for accomplishing” (once), “they had accomplished” (once) and “was being concluded” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from cōnficiō to the words it goes with.
sex dies ad eam rem conficiendam spatii postulant.
They ask for six days’ time to accomplish this task.
conficiendam: describes rem as a participle or clause.
Ad eas res conficiendas biennium sibi satis esse duxerunt;
They judged that two years was enough for accomplishing these things.
conficiendas: object of the preposition Ad; the phrase goes with duxerunt.
Quae divina res dum conficiebatur, quaesivit a me vellemne secum in castra proficisci.
While this divine matter was being concluded, he asked me whether I wanted to set out with him into the camp.
conficiebatur: clause explaining quaesivit.
…adventu commoti cum id quod ipsi diebus XX aegerrime confecerant, ut flumen transirent, illum uno die fecisse intellegerent, legatos…
Shaken by his sudden arrival, the Helvetii, realizing that he had accomplished in one day what they themselves had managed only with the greatest difficulty in twenty days—crossing the river—sent envoys to him.
confecerant: relative clause describing id.
…proximo reddebatur: mox apparebat idolon, senex macie et squalore confectus, promissa barba horrenti capillo
In the silence of the night, the sound of iron—and, if you listened more closely, the clanking of chains—was heard, first from farther away, then from nearby. Soon an apparition appeared: an old man, worn out by emaciation and filth, with a long beard and bristling hair;
confectus: describes senex as a participle or clause.
Ad eas res conficiendas Orgetorix deligitur.
Orgetorix is chosen to accomplish these things.
conficiendas: describes res as a participle or clause.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| conficiendas | Accusative · Plural · Feminine · Gerundive | 2 |
| confecerant | 3rd person · Plural · Pluperfect · Indicative · Active | 1 |
| confectus | Nominative · Singular · Masculine · Perfect passive participle | 1 |
| conficiebatur | 3rd person · Singular · Imperfect · Indicative · Passive | 1 |
| conficiendam | Accusative · Singular · Feminine · Gerundive | 1 |
Words it goes with
Joined to cōnficiō by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.