Latin verb
agitō
agitō, agitāre, agitāvī, agitātum
agitō is a Latin verb. In the 6 analysed lines it was read in, it means “is eager” (once), “moved” (once), “to turn over” (once) and “was hunting” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from agitō to the words it goes with.
An ut tu quoque mecum rea falsis criminationibus agiteris?
Or so that you too may be prosecuted alongside me as a defendant on false charges?
agiteris: the main verb of the sentence.
saxa Cithaeronis Thebanam agitata per artem sponte sua in muri membra coisse ferunt;
They say that the rocks of Cithaeron, moved by Theban skill, came together of their own accord to form a wall.
agitata: describes saxa as a participle or clause.
Aut pugnam aut aliquid iamdudum invadere magnum mens agitat mihi nec placida contenta quietest.
For some time now my mind has been eager to undertake battle or some other great enterprise, and it is not content with peaceful repose.
agitat: the main verb of the sentence.
…nova speculata locum, quo litore pulcher insidiis cursuque feras agitabat Iulus
While Turnus fills the Rutulians with bold spirit, Allecto rushes on Stygian wings against the Trojans. With a fresh stratagem, she has found the place on the shore where handsome Iulus was hunting wild animals with ambushes and in pursuit.
agitabat: relative clause describing locum.
…malui mecum aliquoties uel de communibus studiis nostris aliquid agitare, uel amicorum, quos hic ut doctissimos ita et suauissimos…
In recent days, when I had made my way from Italy to England, lest all this time—during which one had to sit on horseback—be wasted on unrefined and unlearned stories, I preferred now and then to turn something over with myself, either about our shared studies or to enjoy the recollection of friends whom I had left here as learned and delightful as could be.
agitare: completes malui.
Itaque nihil est quod admirere, si in hoc uitae salo circumflantibus agitemur procellis, quibus hoc maxime propositum est pessimis displicere.
Therefore there is no reason to be surprised if we are tossed about on this sea of life by storms blowing around us, whose chief purpose is to displease the very worst people.
agitemur: clause explaining admirere.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| agitabat | 3rd person · Singular · Imperfect · Indicative · Active | 1 |
| agitare | Present · Active · Infinitive | 1 |
| agitat | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
| agitata | Accusative · Plural · Neuter · Perfect passive participle | 1 |
| agitemur | 1st person · Plural · Present · Subjunctive · Passive | 1 |
| agiteris | 2nd person · Singular · Present · Subjunctive · Passive | 1 |
Words it goes with
Joined to agitō by an arc in these lines, most often first.