Latin noun
aqua
aqua, aquae f.
aqua is a Latin noun. In the 14 analysed lines it was read in, it means “of water” (3 times), “the water” (3 times), “water” (3 times) and “the waters” (2 times).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from aqua to the words it goes with.
quamve bibistis aquam?
Or what water did you drink?
aquam: object of bibistis.
insequitur cumulo praeruptus aquae mons.
A sheer mountain of water follows in a towering mass.
aquae: goes with mons (“of …”).
“Cur,” inquit, “turbulentam fecisti mihi aquam bibenti?”
“Why,” he said, “did you make the water turbulent for me while I was drinking?”
aquam: object of fecisti.
alter remus aquas alter tibi radat harenas, tutus eris: medio maxima turba marist.'
Let one oar skim the water, the other the sand for you, and you will be safe: the greatest crowd is in the middle of the sea.
aquas: object of radat.
Terra autem erat inanis et vacua, et tenebrae erant super faciem abyssi: et spiritus Dei ferebatur super aquas.
But the earth was without form and void, and darkness was over the face of the deep: and the Spirit of God was carried over the waters.
aquas: object of the preposition super; the phrase goes with ferebatur.
audiit et Triviae longe lacus, audiit amnis sulfurea Nar albus aqua fontesque Velini, et trepidae matres pressere ad pectora natos.
Even Trivia’s lake heard it far away; the river Nar, white with sulfurous water, and the springs of Velinus heard it, and frightened mothers pressed their children to their breasts.
aqua: goes with albus.
num te illa terrent, triceps apud inferos Cerberus, Cocyti fremitus, travectio Acherontis, mento summam aquam attingens enectus siti Tantalus?
Surely those things do not frighten you: three-headed Cerberus in the underworld, the roaring of the Cocytus, the crossing of the Acheron, and Tantalus, dying of thirst with the water’s surface touching his chin?
aquam: object of attingens.
…adsuitur pannus, cum lucus et ara Dianae et properantis aquae per amoenos ambitus agros aut flumen Rhenum aut pluuius…
Often, to weighty undertakings and to those who promise great things, a purple patch is sewn on, one or another passage that may shine widely, when a grove and altar of Diana, the winding course of rushing water through pleasant fields, or the river Rhine or a rain-bringing rainbow is described.
aquae: goes with ambitus (“of …”).
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| aquas | Accusative · Plural · Feminine | 4 |
| aqua | Ablative · Singular · Feminine | 3 |
| aquam | Accusative · Singular · Feminine | 3 |
| aquae | Genitive · Singular · Feminine | 2 |
| aqua | Nominative · Singular · Feminine | 1 |
| aquaï | Genitive · Singular · Feminine | 1 |
Words it goes with
Joined to aqua by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.